【MLB】球場全体から喝采を浴びた投手イチロー。米メディア「メジャーでの目標の一つを果たした」
イチローはメジャー15年目にして初登板を果たした。来季の契約を危ぶむ声もあるが、これが最後の試合となるかどうかは別にして、シーズン最終日のイチローは日米のメディアに大きく取り上げられた。
2015/10/06
Getty Images
来季もマーリンズでプレー？
冒頭紹介した『ESPN』の記事のように、この日のイチローのプレーは間違いなく見逃すべきではないものになった。日本にいながら彼の投球をインターネット上の動画でいつでも確認できるわれわれは、良い時代に生きていると言えよう。
果たして『ESPN』が示したもうひとつの可能性である「イチローの最終試合になるかもしれない」という点はどうだろう。『ニューヨーク・タイムズ』のウォールドスタインは、明言を避けつつもイチローの強い自信を紹介し、記事を締めくくっている。
Suzuki is a free agent at the end of the season, and he said in an interview Friday that the most likely possibility was for him to return to the Marlins next year. He needs 65 hits to reach 3,000 ? not counting the 1,278 he accumulated during his career in Japan ? and said he felt physically well enough to play until he was 50.
イチローはシーズン終了後FAとなる。彼は金曜日の（『ニューヨーク・タイムズ』との）インタビューで、最もあり得そうなのは来季もマーリンズに戻ってくることだと語っている。彼は－日本で積み上げた1278本をカウントせずとも－あと65本で通算3000本安打に到達する。そして彼は自身の肉体は50歳までプレーできるほど若々しいのだと語った。
出典：”Sunday preview : Five things to watch, including Cole Hamels”@ ESPN by David Schoenfield in Oct. 3rd 2015
“Now pitching for the Marlins : Ichiro Suzuki”@ The New York Times by David Waldstein in Oct. 4th 2015