米メディアも称賛 ベーブ・ルースの記録に並んだイチローは、正真正銘のレジェンド
イチローが『野球の神様』ベーブ・ルースのもつ、メジャー通算安打2873本に並んだ。日米で称賛の声があがっている。
2015/05/20
Getty Images
日本ファンの反応、その理由
イチローがこれほど称賛を浴びる理由はなにか。『MLB.com』のBertha記者は、日本におけるイチローの存在を次のように報じている。
That’s because — while Ruth has been and always will be an icon in the States — the guy is also HUGE in Japan. He was the headliner of a 1934 All-Star tour of the Far East where he served as an ambassador for more than just the sport:
その理由は簡単だ。アメリカでベーブ・ルースが今までもこれからもずっと野球のアイコンであるのと同じように、イチローも日本では極めて偉大な存在だからである。
また、ベーブ・ルースは1934年、オールスター東アジアツアーに参加し、野球だけでなく多くの意味で大使のような役を果たした。近年書かれた書物には次のような描写も残っている。
“…Ruth, the jovial demigod of baseball, brought the two nations together and forestalled talks of war, before becoming a symbol in Japan of American decadence,” writes Robert K. Fitts in his book “Banzai Babe Ruth: Baseball, Espionage, & Assassination During the 1934 Tour of Japan”, published in 2012.
「ルースは野球の社交的な神のような人物であり、二国間の架け橋として話題が戦争に向かうことを防いだ。が、やがて日本でアメリカ衰退のシンボルとなっていった」（出典：ロバート・フィツ『万歳ベーブ・ルース：1934年日本ツアーにおける野球、スパイ活動、暗殺』（2012年出版）
すなわち、打撃の王様ベーブ・ルースは、野球の才能においても、1934年の日本訪問で示した善意の態度においても、日本中で尊敬され非公式ながらも「アメリカ文化の顔」として知られようになったのである。
当時、日本で野球と言えば中等学校や大学レベルしかなかった。しかしこの訪問の2年後、日本野球連盟が発足し、今日の日本プロ野球へ続いていくのである。
王貞治（日本野球史で最も偉大なる人物）も、「日本のベーブ・ルース」と呼ばれたが、そんな「アメリカの神様」の記録に、ついに現役の日本人メジャーリーガーが並んだのである。
真に、大いなる日である。
出典：”Ichiro has tied Babe Ruth on the all-time hits list and nobody’s more excited than everyone in Japan,” Cut 4 @mlb.com by Mike Bertha, May 18, 2015
http://m.mlb.com/cutfour/2015/05/19/124534712/ichiro-has-tied-babe-ruth-on-the-all-time-hits-list-and-nobodys-more-excited-than-everyone-in-japan?adbid=600521666398027777&adbpl=tw&adbpr=241544156&partnerId=as_mlb_20150519_46036346&short_code=30n0o&tcid=tw_article_124534712
ベースボールチャンネルのフェイスブックはこちら→
ベースボールチャンネルのツイッターはこちら→