大谷翔平、不安を払拭する38号！ スランプ脱出に米メディア「“モンスター級”の本塁打で存在をアピール」【海外の反応】
2021/08/12
Getty Images
ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平投手は11日（日本時間12日）、本拠地トロント・ブルージェイズ戦で「1番・指名打者（DH）」として先発出場を果たし、この試合で14試合ぶりに本塁打を放った。不安を払拭する一発に対し、米メディア『セントラル・バレー・ビジネスジャーナル』は「“モンスター級”の本塁打で、その存在をアピールした」と伝えている。
大谷は初回の第1打席でブルージェイズのアレク・マノア投手と対戦し右直に倒れた。しかし、0-2で迎えた3回の第2打席では、不安を払拭する14試合ぶりの本塁打を放っている。5回の第3打席は空振り三振、7回の第4打席は四球を選んでいる。一時は同点に追いついたものの、その後失点を積み重ね、エンゼルスは2-10の敗戦を喫した。
この日の大谷は、3打数1安打2打点1本塁打1四球の成績。打率.267、OPS1.016（出塁率.361＋長打率.654）となっている。同メディアはタイトルに「大谷翔平は怪物のようなホームランで打撃の穴から出てきた」とつけ、「“モンスター級”のホームランを放ち、その存在をアピールした」と、大谷のスランプ脱出を報じた。