【MLB】今オフ最大の課題をわずか1日で解決。岩隈＆チャップマン獲得のドジャース
ドジャースはマリナーズからFAとなっていた岩隈久志を3年契約で合意。レッズからは若手2選手と交換にチャップマンを獲得した。グレインキーの抜けた先発2番手と頼れるリリーフ、補強ポイントをわずか1日で埋めてみせた。
2015/12/09
Getty Images
岩隈は先発2番手を期待
現地7日、ロサンゼルス・ドジャースがマリナーズからFAとなっていた岩隈久志との契約に合意したことが明らかになった。また同日、ドジャースはレッズとのトレードにも合意、2人の若手選手と交換にアロルディス・チャップマンを獲得したことが報じられた。 『ESPN』は一連の動きについて「岩隈とチャップマンを獲得、ドジャースは素晴らしい補強をした」と絶賛している。
The Los Angeles Dodgers made two major deals in a matter of minutes on Monday, trading for top closer Aroldis Chapman and signing former Seattle Mariners starting pitcher Hisashi Iwakuma to a three-year, $45 million deal, according to sources.
ロサンゼルス・ドジャースは月曜日のわずか数分の間に、トレードでのトップクローザーのアロルディス・チャップマンの獲得、そして元マリナーズの岩隈久志との3年4500万ドルでの契約という2つの大きな動きを成し遂げた。
地区3連覇の原動力となったザック・グレインキーが抜けた先発ローテーション、そして長年アキレス腱となっていたブルペンに大きな2つのピースを獲得、投手陣の再整備という今オフ最大の課題をわずか1日で解決してみせた。
岩隈に求められるのは、昨年までのグレインキーのポジション、クレイトン・カーショウに次ぐ先発2番手だ。
Meanwhile, Iwakuma slides into the rotation slot vacated by Zack Greinke. The 34-year-old right-hander has quietly been one of the best and most consistent starters in the American League since his 2012 MLB debut, posting a 3.17 ERA, a 50 percent groundball rate and a strikeout-to-walk rate of better than 4-to-1 over those four seasons.
岩隈はグレインキーの抜けたスポットに入ることになる。2012年のデビュー以来、アメリカンリーグで最高の投手の1人かつ最も安定した投手であった。過去4シーズンで防御率3.17、ゴロ率50%を記録、三振と四球の割合は4:1を超えている。
来日当初は期待の低かった岩隈だが、1年目の後半戦からローテーションに定着。「コントロール・アーティスト」と称される抜群の制球力を武器に2年目にはサイヤング賞投票3位に入選する活躍を見せた。今年は怪我に苦しんだもののオールスター以降は復調、後半戦だけでノーヒッターを含む8勝をあげている。
過去4年間で47勝、抜群の安定感を誇る右腕の唯一の弱点としてあげられているのが怪我の多さだ。
記事では肩や指の故障で離脱した経歴に加え、日本時代にも肩の故障に苦しんだことにも触れている。