大谷翔平のエンゼルス残留は大きな賭け！？ オーナーの決断に米メディア「うまくいくか、大失敗に終わるか…」【海外の反応】
2023/08/02
Getty Images
大谷翔平 最新情報
8月1日（日本時間2日）のトレード期限を迎え、正式にロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手の残留が決まった。それだけでなく、エンゼルスは最終日も積極補強を行なっている。米メディア『ベリーアップスポーツ』は、エンゼルスのオーナーを務めるアルテ・モレノ氏にとって大きな賭けだと報じた。
エンゼルスのもとには、大谷のトレード獲得に向けて、ボルチモア・オリオールズやアリゾナ・ダイヤモンドバックスなど複数の球団から問い合わせが殺到。大谷をトレードする代わりに他球団のトップ・プロスペクトを獲得できるため、エンゼルスとしても恩恵はあった。しかし、エンゼルスはその選択ではなく、大谷と共に9年ぶりのプレーオフ進出を目指す道を選んでいる。
これは大きな賭けだ。大谷を引き留めた上でプレーオフに進むことが出来れば、大谷の契約延長にも繋がるかもしれない。反対に、プレーオフ進出を逃した上で契約更新も実現できなければ、今季終了後にフリーエージェント（FA）になった同選手を何の見返りもなしに手放すことになる。
同メディアはタイトルに「アルテ・モレノの最後の抵抗」とつけ、「うまくいくか、大失敗に終わるかのどちらかだ。成功の尺度は、エンゼルスがポストシーズンに進出し、大谷翔平の契約を延長すること。もし、エンゼルスがプレーオフに行けなかったり、フリーエージェントで大谷を失ったりしたら、アルテ・モレノはエンゼルスを何年も後退させることになる。彼はメジャーリーグにおいて、リトルビッグホーンの戦いで敗れたジョージ・アームストロング・カスターのようになるだろう」と報じている。
【了】