【MLB】マリナーズ岩隈「効率的に珠玉のボールを投じた」。速球のノビを取り戻し今季初勝利
ここまで3敗と苦しんでいた岩隈がアスレチックス戦に勝利し、今季初勝利。打線の大量得点、再三の好プレーにも助けられたが、サービス監督は忠実に自身のゲームプランを守り通したと日本人右腕を称えた。
2016/05/05
Getty Images
敵将も速球のノビを指摘
マリナーズのスコット・サービス監督は、カノーのファインプレーを称えながらも、ゲームのキーマンとなったのは、岩隈のほうだという。
“Robbie made a nice play to get him out of that [second ] inning,” said manager Scott Servais. “But he just stuck with his gameplan for the most part and he had some life on his fastball tonight, which was great to see.”
「ロビー(カノーの愛称)は、良いプレーで岩隈を2回のピンチから救ってくれた」とスコット・サービスは言う。「しかし岩隈はほとんどの場面で、彼のゲームプランを忠実に守って見せた。そして今夜の彼の速球には非常にノビがあった。素晴らしかったよ」
一方でアスレチックスのボブ・メルビン監督は、『MLB.com』に対し、以下のようにこの日の試合を振り返った。
“It’s been a struggle for us,” A’s manager Bob Melvin said. “Iwakuma has struggled some, was leaving some balls up, and we weren’t able to take advantage of a guy that wasn’t pitching too terribly well. We have not hit our stride offensively yet for sure.”
「我々にとっては苦闘だった。岩隈は奮投していたし、彼のボールにはノビもあった。けれども本当に良いピッチングをしたわけではない投手に対して、うちの打線はアドバンテージを取ることができなかった。こちらのペースで岩隈と対戦することができなかった」
ボールにノビがあったことは認めながらも、岩隈がそこまで良い状態ではなかったとコメント。捉えるべきボールを捉えられず、岩隈を打ちあぐねた自軍の打線を敗因としてあげた。
この日の試合後、岩隈の次回登板は現地5月8日のアストロズ戦に決定した。地区最下位と苦しむアストロズを叩き、自身の調子を上げていきたい。
出典：Iwakuma fires efficient gem in long-awaited win by Greg Johns in MLB.com on May.4 2016
Mariners crush Gray, A’s as Kuma cruises by Jane Lee and Greg Johns in MLB.com on