【MLB】イチローの日米通算安打数はピート・ローズの記録と比較可能か？ 米番組でも議論
イチローが日米通算4255本目の安打でメジャー通算記録到達に王手をかけた。そもそもこの比較は妥当か、ESPNポッドキャスト『Baseball Tonight with Buster Olney』でこのテーマが取り上げられた。
2016/06/15
Getty Images
どちらにしてもリスペクトを損なう問い
イチローは6月13日のパドレス戦で4打数3安打、日米通算ヒット数を4255本とし、メジャーリーグ史上トップのピート・ローズの記録4256本にあと「1本」と迫った。
しかし日米の数字を合計することに意味があるのか、この比較は妥当なのか、以前から多くの記者や評論家が議論してきた。
ESPNの野球解説者バスター・オルニー氏が司会を務めるESPNポッドキャスト「Baseball Tonight with Buster Olney」で、翌日（14日）新たにこのテーマが取り上げられた。
番組での話し相手は同じくESPNのジェイソン・スターク氏だった。
まずオルニー氏が切り出した。
“Jason, when he [Ichiro] signed with the Marlins, I thought there was no chance he was going to be able to play enough to get to 3000 hits, but that is now a fait accompli.”
「イチローがマーリンズと契約したとき、私はこう思った。『イチローが3000本安打に到達するだけプレーする機会が与えられることはまずないだろう』と。しかし到達はすでに時間の問題となっている」
そしてこう続けた。
「ピート・ローズの記録との比較に関する議論は、実は大嫌いだ。というのも、どう答えてもどちらかの選手に失礼な答えになる。でも、同時に、必ず盛り返してくる議論であることも事実だ」
オルニー氏の発言を受け、ジェイソン・スターク氏は、『USA Today』誌に掲載されたボブ・ナイチンゲール氏の記事の、ピート・ローズが「日本人は、次はイチローの高校時代のヒット数も足すつもりか」という発言に触れ、「（ローズには）いい加減にしてくれと言いたい」と不快感を示した上で、以下のように感想を話した。
「日本から来たピッチャーを少し考えればすぐにわかることです。野茂、ダルビッシュ、松坂、岩隈、黒田、上原……日本のピッチャーのレベルは相当なもの。イチローはこういう投手たちからヒットを打ってきた。メジャーリーグでないことは認めますが、ウィリアムズポート（マイナーチームの本拠地）でないことも確かだ」
そして、「ピート・ローズが新記録を達成したときは、『この偉大なる記録は永遠に破られない。この数字に誰かが近づくこともないだろう。』とみな言っていたが、今日、現実にこれが破られる瞬間を我々は目の前にしている。これは祝福に値するイベントであることは間違いない」と付け加えた。