大谷翔平選手をはじめとした日本人メジャーリーガーを中心にメジャーリーグ・日本プロ野球はもちろん、社会人・大学・高校野球まで幅広いカテゴリーの情報を、多角的な視点で発信する野球専門メディアです。世界的に注目されている情報を数多く発信しています。ベースボールチャンネル



【MLB】“波乱万丈”イチローを慕ったエースの早すぎる死。メジャーリーガーら声明「ホセよ、安らかに眠れ」

現地時間25日、マイアミ・マーリンズがエースのホセ・フェルナンデス投手がボート事故によって亡くなったと発表した。若き天才右腕の早すぎる死に、球界からは惜しむ声が耐えない。

2016/09/26

text By



イチローを心から慕った右腕。業界からも惜しむ声続々

 球界からはその死を惜しむ声が耐えない。『Miamiherald.com』のクラーク・スペンサー記者はマーリンズのドン・マッティングリー監督と、主砲ジャンカルロ・スタントンのコメントを掲載している。

When I think about Jose, I see such a little boy. The way he played, there was just joy with him,”(ドン・マッティングリー)
ホセについて考えていると、私は小さな少年を見ているような気分になる。彼の投げている姿を見るのがとても好きだった。

I gave him the nickname Nino because he was just a young boy Amongst men , yet those men could barely compete with him . He had his own level, one that was changing the game. EXTRAORDINARY as a person before the player. Yet still just a kid, who’s joy lit up the stadium more than lights could. ”(ジャンカルロ・スタントン)
私は彼に「ニーニョ」というニックネームをつけたんだ。我々の中にいると彼はまるで少年のようだったから。もうそんな風に周りと比べることもできなくなってしまったけどね。彼はゲームを変える力を持っていた。野球選手である前に人間としても素晴らしかった。まだまだ子どものようではあるけど、スタジアムの照明以上に球場を照らすことのできる選手だった。”

 SNS上でもホセ・フェルナンデスの死を聞いた各大物メジャーリーガーが、コメントを投稿しておりいくつか紹介したい。

“RIP Jose. May you forever have the best seat in the big house watching the game you loved. Thoughts & prayers for his family & and friends.(ヒューストン・アストロズ ダラス・カイケル)
「ホセよ、安らかに眠れ。これから永遠に君が大きな家の最高の席で君の大好きなゲームを見続けられることを祈るよ。彼の家族と友人たちに私の思いと祈りを捧げます」

My heart is with Jose’s and the other victims’ families, and my cherished Marlins family. My deepest condolences. This is heartbreaking(ボストン・レッドソックス ハンリー・ラミレス)
「私の心は今、ホセ、遺族、そしてマーリンズの皆さんの心と共にあります。お悔やみ申し上げます。あまりにもショッキングです」

 最速160キロも計測したことがあり、常時152、3キロのフォーシームと切れ味抜群のスライダーを武器に相手打線を牛耳る姿はとても24歳とは思えない風格だった。

 マーリンズはひとまず25日に予定されていたアトランタ・ブレーブス戦をキャンセル。残り試合にベストを尽くすことがホセ・フェルナンデスへの弔いとなるだろう。

Marlins Pitcher Jose Fernandez Is Killed in a Boating Accident@NewYorkTimes by Alvarez and Niraj Chokshi

Marlins’ Jose Fernandez, ‘whose joy lit up stadium,’ killed in boat crash@miamiherald.com by Clark Spencer

1 2


error: Content is protected !!