韓国50発男、正式にツインズから放出 2年間で通算12発しか打てず
2017/12/16
Getty Images
ミネソタ・ツインズが15日（日本時間16日）、朴炳鎬内野手を正式に放出したと『フォックススポーツ』が報じた。朴はすでに母国韓国のネクセン・ヒーローズに復帰すると発表されていた。
朴は韓国球界で2年連続50発を放つなど大活躍。2015年に打率.343、53本塁打、146打点（韓国記録）という驚異的な成績を残すと、ポスティングシステムでMLBに挑戦。同年オフにツインズと4年契約を結んだ。
しかし、MLB初年度となる2016年に打率.191、12本塁打、24打点と期待を裏切り、さらに手首の手術でシーズンを終えると、2年目の2017年はマイナー暮らし。トリプルA級で打率.253、14本塁打、60打点という成績で、一度もメジャーに昇格できなかった。