大谷の離脱にトラウト「残念」 痛手はエンゼルスだけにあらず。球宴出場が微妙に…地元紙も落胆
2018/06/10
Getty Images
ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平投手が8日（日本時間9日）、右肘の内側側副靱帯の損傷により、10日間の故障者リスト（DL）入りした。投打にわたって活躍していた二刀流の離脱が、チームや米球界に与えた衝撃は大きい。
大谷は6日（同7日）に先発したカンザスシティ・ロイヤルズ戦で、右手中指のマメが悪化して4回1失点で降板。この際、右ひじの張りを訴えた。「PRR注射」による治療を受け、最低3週間はボールを投げずに調整するという。
二刀流の故障はエンゼルスにとって大きな痛手となり、米公式サイト『MLB.com』によると、チームメイトのマイク・トラウト外野手は「本当に残念だ。チームにとって大きな損失。投手であり、打者でもあるから一気に2人を失ったようなもの」と心境を吐露。
6日の試合中、大谷の異変を感じ取っていたというトラウトは「おかしいなという違和感があった。本人は大丈夫だと言っていて、94～95マイル（152～153キロ）を投げていたけど、コントロールできていなかった」と明かしている。
また、オールスターゲーム（7月17日開催）のファン投票において、大谷は指名打者（DH）部門の候補者に挙がっているが、その出場も微妙となった。
エンゼルスの地元紙『ロサンゼルス・タイムズ』は9日（日本時間10日）、「大谷のけがはオールスターゲームにとってバッドニュース」と報じている。大谷のオールスター出場について助言を求められたトラウトは、「もちろん参加すべきだよ。最高の経験になるからね。ホームランダービーから試合、雰囲気、ファン、すべてが素晴らしい経験になるよ」とコメント。プレーできなくても参加することの重要性を説いている。
大谷は投手として4勝1敗、防御率3.10、打者として打率.289、6本塁打の成績。ルーキーイヤーにも関わらず、高い注目を集める大谷だが、万全の状態での復帰が望まれる。