敵将も唸る快投の岩隈久志 チームメイトは「後半戦の巻き返しに、岩隈の力が必要」
マリナーズの岩隈久志が、ようやく今季初勝利を挙げた。初回のピンチを脱すると、2回以降は対戦相手エンゼルスのマイク・ソーシア監督も絶賛する全く危なげない投球だった。球宴後のマリナーズの反撃に、岩隈は欠かせない。
2015/07/14
Getty Images
岩隈の復活が後半戦の巻き返しのカギを握る
しかし、立ち上がりは苦しかった。
初回、先頭のジョニー・ジアボテラに8球を費やし四球。コール・カルフーンは右前打で、マイク・トラウトにはアンラッキーな右前打を許し無死満塁となった。しかし、この危機を岩隈は切り抜けた。アルバート・プホルスを三振に。エリック・アイバーを三塁ゴロで本塁封殺。デビッド・フリーズの右中間の当たりは右翼手のネルソン・クルーズがダイビング・キャッチした。
決して守備が得意ではないクルーズの果敢なプレーに、岩隈も最大限の賛辞を送った。
“That was a game-changer,” Iwakuma said. “It made me feel a lot better. It gave us the momentum.”
「あのプレーは大きかったですね」と岩隈は語った。「あれで救われました。試合の流れをこちらに引き寄せたプレーでした」
もし、クルーズが捕れなかったら一挙に3失点となるところだった。
“It was instinct,” he said. “You see it, and you go for it. I also knew (Austin) Jackson was going to be behind me.”
「本能的な判断だったよ。打球を見てためらうことなく飛び込んだんだ。（オースティン）・ジャクソン（中堅手）が後ろにいることもわかっていたからね」
トレードの噂も消えない岩隈だが、開幕前の下馬評を裏切り、低迷したマリナーズの球宴後の反撃は彼の右腕にかかっていると言えよう。
“If we want to make a run in the second half,” Cruz said, “we need to count on him. It was nice to see him perform the way he did today.”
「後半戦巻き返すなら、彼の力が必要だ」と、クルーズは語る。「今日のような投球を見守るのはいいもんだ」
出典：”Iwakuma flashes dominant form in Mariners’ 5 – 0 victory Angels” @ The News Tribune by Bob Dutton in Jul. 11th 2015