休みなしのNPB組。キューバ人助っ人・デスパイネ、グリエルらはキャンプに合流せず、カリビアンシリーズへ
来週からプロ野球は一斉にキャンプがスタートする。昨年、日本球界にキューバ旋風が巻き起こったが、そのキューバ人助っ人たちはキャンプ初日には日本にいない。なぜなら、彼らは、これから行われるカリビアンシリーズのメンバーに選出されているからだ。
2015/01/27
Yasumitsu Takahashi
キューバはカリビアンシリーズに招待国として参加
来たる2月2日～8日にかけて、プエルトリコのサンファンでカリビアンシリーズが開催される。この大会は1949年の第1回開催から数え、中断期間もはさみ今大会で57回目を迎える伝統のある大会だ。
参加国の入れ替わりが幾度かあった後、ドミニカ共和国・ベネズエラ・プエルトリコ・メキシコの4地域の各ウインターリーグのチャンピオンチームが参加するという体制が長年続いていたが、昨年の大会ではキューバが1960年以来の参加という画期的な出来事があった。
そして今大会も引き続き、キューバは招待国という形で参戦する。
54年ぶりに参加した昨年の大会で、キューバ代表のチーム、ビジャ・クララは大歓迎を受け大会を盛り上げた。
しかしながら、肝心の試合は最下位という結果で大会を去った。そうした経緯もあり、コミッショナーのエリベルト・スアレス氏は、今回のキューバ代表ピナール・デル・リオの目標はタイトルを獲得することと、キューバ野球の強さとレベルを見せつけることとコメントしている。
そして、先週末にピナール・デル・リオのロースターが発表された。
発表翌日のキューバのグランマ紙には、「このチームに非常に満足している。今日のキューバ球界におけるベストだ」」と、チームを率いるアルフォンソ・ウルキオラ監督の力強いコメントが並んだ。
No solo vamos a participar, sino tambien a competir.
我々は参加するだけでなく勝ちにいく。
es un equipo muy versatil a la ofensiva, con hombres de mucho poder, bateadores de tacto y de conexiones hacia todos los angulos del terreno, muy rapido en las bases. Tambien es polifuncional a la defensa con varios jugadores que se desempenan en disimiles posiciones. Y en cuanto al pitcheo, son brazos fuertes, capaces de cubrir altas demandas en un calendario pequeno como el que enfrentaremos. Ademas, varios de los lanzadores son capaces de cumplir la doble funcion de abridores y relevistas.
このチームは万能の攻撃型チームだ。パワーヒッター、広角にヒットを放つ選手、スピード豊かな選手。守備では複数のポジションを守れる選手達がいる。投手陣についても、みな短期決戦の中で高い要求に応えられえる選手達だ。先発でもリリーフでもいける投手も複数いる。
また、アルフォンソ・ウルキオラ監督は「我々はこの野球というスポーツにおいてはいかなる国際大会にもベストを尽くさねばならない」とも述べている。